Homemade falafel captures the vibrant flavors and communal spirit of Middle Eastern street food, where crisp golden-brown chickpea patties are …