This comforting dish features tender, slow-braised short ribs infused with a rich, tangy-sweet sauce made from red wine, balsamic vinegar, …